A CURA DI: Dr.ssa Sabrina Daly
DESTINATARI: Traduttori, futuri traduttori, studenti universitari
FORMATORI: Dr.ssa Sabrina Daly
ATTESTATO: verrà fornito a chi avrà partecipato al 75% del seminario
Metodologia di traduzione
Il seminario intende illustrare le tecniche e i “trucchi” per svolgere una traduzione impeccabile.
Verranno analizzati elementi stilistici, problematiche grammaticali e strumenti per svolgere al meglio la traduzione, in particolare dalla lingua inglese alla lingua italiana.
data giugno: 7/06/22 ore 9-11 Termine iscrizione: 15/5/22
La figura del traduttore e amministrazione fiscale
Il corso introduce gli aspetti teorici e pratici relativi agli aspetti fiscali.
data giugno: 6/06/22 ore 9-11. Termine iscrizione: 15/5/22
Il traduttore giurato
Il corso introduce gli aspetti teorici e pratici relative alle asseverazioni, legalizzazioni e postille. data giugno: 8/06/22 ore 9-11. Termine iscrizione: 15/5/22
Una volta compilato il modulo e completata l’iscrizione on line, l’iscrizione verrà confermata via mail. Il pagamento dev’essere perfezionato entro 2 giorni dal ricevimento della e-mail di conferma di cui sopra. Si richiede l’invio di copia del bonifico via mail e, in ogni caso, l’iscrizione e il pagamento devono essere effettuati entro il termine previsto.
Pagamento con bonifico bancario
IBAN: IT44O0200830755000105406204
intestato a: Daly’s Translation Centre s.n.c.
causale: inserire il nome del seminario di interesse e data
Seminario di traduzione online: metodologia di traduzione
62,00 €
Seminario di traduzione online: metodologia di traduzione
62,00 €
Seminario di traduzione online: metodologia di traduzione
62,00 €
Docente: Dr.ssa Sabrina Daly
Traduttrice giurata Tribunale, Procura della Repubblica di Torino e Procura generale della Repubblica di Torino; traduttrice giurata Tribunale e procura di Pinerolo; traduttrice giurata Tribunale dei minori; traduttrice dell’Università di Torino; docente universitaria mediazione attiva e passiva inglese.
DTC 