Guide to Certified Translation for Student Documents- year abroad

Students wishing to transfer to a university abroad must submit documents like report cards, diplomas, and confirmation letters to verify their secondary education completion.

Sworn/certified/legalized Translation of Report Cards or Diplomas

Documents for foreign university enrollment typically need sworn or certified translations for accuracy.

The official translation of report cards and school documents is often requested in English, even by universities in non-English speaking countries.

To obtain a sworn translation for university enrollment, provide the translator with the necessary school documents, typically including both high school report cards and the diploma.

Timing and Cost of Translation

The time and cost for sworn translations vary based on the text length. Besides translation fees, consider stamp duties and certification charges, particularly in Italy.

Our minimum fee is 60€.

For a quote, please email a scan of your documents to info@dalystranslationcentre.net or message us on WhatsApp.

Ask for a quote

• Send us a pdf/word document of your document by email to info@dalystranslationcentre.net with details regarding the country where to present the document and the delivery date (by email)
• Get a quote (minimum fee: 60€).
• If confirmed, send us your payment by bank transfer (all costs on client’s charge).
• As soon as your payment is received, your document is placed.
• Your translation will be emailed within the deadline.