Certified translations Italy
Precision, legality, and international validity for your most important documents. From Pinerolo to the world.
Services we provide
| Sworn translations | Legalisations & Apostilles | Technical & Legal Translations |
|---|---|---|
| Official translations for courts, embassies, and public institutions. We guarantee the legal validity of your documents. | We handle the entire process of international validation to make your documents valid abroad. | Specialized translations for contracts, patents, manuals, and corporate documents with absolute terminology precision. |
Why choose Sabrina Daly?
- Professional Native Speaker: Every text is translated or reviewed by industry experts.
- Absolute Confidentiality: Your data and documents are handled with the utmost privacy.
- Local Experience, Global Reach: We have been the reference point for foreign languages in Pinerolo since 2012.
Get your translation in 3 simple steps
- Send the documents: Upload your file (PDF, Word, or photo) through our Quote Form or send it via WhatsApp.
- Get the quote: We will send you a free and non-binding offer shortly.
- Start of work: Once the payment is confirmed, the translation will be initiated immediately.
Request a free quote for translation
Translation & Legalisation Price List
- English-Italian
- Italian-English
- French – English
- French – Italian
| Service | Unit of Measurement | Estimated Price* | Notes |
|---|---|---|---|
| Professional Translation | Per word | € 0.10 – € 0.13 | Technical, legal, or commercial texts. |
| Certified Translation | Per word | € 0.10 – € 0.13 | Includes the Certification of Accuracy. |
| Sworn Translations (Asseverazioni) | Per word | € 0.10 – € 0.13 | Excluding revenue stamps, administrative fees, and filing services. |
| Revision / Proofreading | Per word | € 0.04 – € 0.06 | Proofreading and correction of existing texts. |
| Legalisation / Apostille | Per document | € 30.00 – € 50.00 | Handling and filing service. |
| Urgent Services | Surcharge | +20% / +50% | For deliveries within 24 hours or during weekends. |
*minimum fee is 60€
Where we are
FAQ
- What is a sworn translation? It’s a translation officially certified by a court official to maintain the same legal value as the original.
- How long does it take? Most documents are ready within 3-5 business days.
- Do I need to bring the original? In many cases, a high-quality scan is sufficient to start the process.
DTC 