🇮🇹 Informativa Privacy (Versione Italiana)
1. Titolare del Trattamento
Il Titolare del trattamento è Daly’s Translation Centre s.n.c. , con sede legale in Piazza Vittorio Veneto 17, 10064 Pinerolo (TO), P.IVA 11968930013.
Contatto email: info@dalystranslationcentre.net.
2. Tipologia di Dati Raccolti
Raccogliamo dati identificativi (nome, email, telefono) tramite moduli di contatto e dati contenuti nei documenti inviati per la traduzione. Utilizziamo inoltre widget di terze parti come Trustindex per mostrare le recensioni di Google, che potrebbero trattare dati pubblici di navigazione.
“Questo sito utilizza Google Analytics 4 (GA4) che maschera l’indirizzo IP dell’utente per impostazione predefinita, garantendo una navigazione anonima.”
3. Finalità e Base Giuridica
I dati sono trattati per:
- Esecuzione di un contratto o misure precontrattuali: Fornire preventivi e servizi di traduzione.
- Obblighi di legge: Fatturazione e adempimenti fiscali.
- Legittimo interesse: Miglioramento del sito tramite l’uso di widget (es. Trustindex).
4. Modalità di Trattamento e Conservazione
Il trattamento avviene con strumenti informatici protetti. I documenti da tradurre sono trattati con la massima riservatezza e conservati solo per il tempo necessario all’esecuzione del servizio o secondo gli obblighi di legge.
5. Diritti dell’Interessato
Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, hai il diritto di accedere ai tuoi dati, chiederne la rettifica, la cancellazione o la limitazione, e di opporsi al trattamento contattandoci via email.