👩🏫 Sabrina Daly: Traduttrice, Docente ed Editrice
Sotto la direzione di Sabrina Daly, il Daly’s Translation Centre (DTC) di Pinerolo è un polo certificato d’eccellenza per la formazione linguistica e le traduzioni legali professionali con validità internazionale.
📚 ESPERIENZA DIDATTICA E ACCADEMICA
🇬🇧 Centro Preparazione Ufficiale Cambridge
Il Daly’s Translation Centre è un Preparation Centre ufficiale (Codice ITPC010351).
Siamo orgogliosamente collegati al Centro Esami Cambridge di Torino IT017, garantendo ai nostri studenti i più alti standard qualitativi per il conseguimento di certificazioni riconosciute a livello mondiale.
🏛️ Incarichi Istituzionali Attuali
- Liceo “G.F. Porporato” (Pinerolo):
- Docente dipendente di Lingua e Civiltà Cinese presso il Liceo Linguistico.
- Esperta Madrelingua incaricata per la preparazione dei corsi extrascolastici finalizzati agli esami Cambridge English.
- I.I.S. “M. Buniva” (Pinerolo): Docente dipendente di Lingua Inglese presso il Liceo Artistico.
🏫 Esperienze Passate e Referenze Storiche
- Istituto Immacolato (Suore di San Giuseppe):
- Insegnante Madrelingua Conversatrice.
- Responsabile interna per gli esami Cambridge.
- Docente per i corsi Cambridge extrascolastici rivolti alla Scuola Secondaria di Primo Grado (Medie).
- S.S.M.L. “Adriano Macagno” (Università): Docente presso la Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (già presso i locali dell’Istituto Immacolato).
- Direzione Didattica 4° Circolo Pinerolo: Esperta Madrelingua per progetti ministeriali PNRR Agenda Nord e Piano Estate.
- Scuole Medie (Circolo 1 e 2 Pinerolo): Incarichi passati per l’insegnamento della Lingua Francese.
⚖️ TRADUZIONI UFFICIALI E SERVIZI LEGALI
- Liste Traduttori Consolari: Inserita nelle liste dei traduttori di riferimento presso Ambasciate e Consolati (tra cui Canada, USA e UK) per documenti ufficiali e visti.
- Referenze Accademiche: Collaborazioni per la traduzione di testi specialistici per l’Università Ca’ Foscari di Venezia e l’Università degli Studi di Torino (UniTo).
- Tribunale: Traduttrice certificata per asseverazioni (traduzioni giurate), perizie e atti legali ufficiali.
- Certificazioni Internazionali: Preparazione esami Cambridge e Ielts, Preparazione esami DELF (Francese) con codice centro AF340 e certificazioni Cinesi (YCT/HSK).
📞 Contatti e Appuntamenti
Per informazioni sui corsi, preventivi per traduzioni giurate o per fissare un test di livello gratuito, puoi contattare direttamente il centro:
- 📍 Sede Fisica: Piazza Vittorio Veneto, 17 – 10064 Pinerolo (TO)
- 📱 WhatsApp / Cellulare: +39 340 314 6030
- 📧 Email: info@dalystranslationcentre.net
- 🌐 Sito Web: www.dalystranslationcentre.net
- 🕒 Orari di Segreteria: si riceve su appntamento
DTC 